» Mostra
» Didattica
» Tappe
» IV edizione
» Press
» Sponsor
» Archivio mostre


Quarta Edizione


I colori del Sacro. Dal fuoco alla Luce

 Quarta Rassegna Internazionale
di Illustrazione per l’Infanzia
Padova, Museo Diocesano,
4 dicembre 2007 – 13 aprile 2008


E’ il Fuoco il tema scelto per la quarta edizione di quello che è ormai diventato un appuntamento atteso a Padova da grandi e piccoli. Il fuoco che scalda, che brucia, che illumina, che distrugge, l’elemento purificatore e sacrificale, simbolo divino e manifestazione della divinità.
Saranno le tavole di illustratori di tutto il mondo appartenenti a culture, tradizioni e religioni diverse, ad animare di colori le Gallerie del Palazzo Vescovile di Padova per più di quattro mesi. Le immagini diventeranno veicoli di conoscenza, finalizzata all’arricchimento e allo scambio, strumenti diretti che facilmente aiutano il dialogo perché scavalcano le differenze, accomunano le storie, il colore della pelle e le fedi dei popoli.

Gli illustratori che volessero partecipare alla selezione, possono scaricare
la Lettera / Invito,
le Tracce tematiche,
la Scheda tecnica.

L’ammissione è comunque vincolata ad un previo contatto con la segreteria organizzativa icoloridelsacro@diweb.it ;
tel. 049 652855 / 049 8226167 ;
fax 049 8226150




The colours of the Sacred. From Fire to Light

 Fourth International Exhibition
of Illustration for Children
Padua (Italy), Diocesan Museum,
1st December 2007 – 13rd April 2008

Fire is the theme of the fourth edition of The Colours of the Sacred, an appointment awaited by adults and kids in Padua. It is the warm fire, the burning fire, the lightning fire, the purifying and sacrificial element, the divine symbol.
Works of all over the world illustrators, irrespective of their religion, culture and tradition will colour the Bishop’s Palace Galleries for more than 4 months. Indeed, pictures are easy vehicles of knowledge, able to educate the new generations to live with people of different nations, culture and religion, in order to foster friendship and dialogue among peoples.

Those illustrators who want to take part in the selection, first contact the secretarial staff icoloridelsacro@diweb.it ;
phone 0039 049 652855 ;
fax 0039 049 8226150;

later download
the Invitation letter,
the Thematic hints,
the Technical card.

Illustratori in mostra

1. Abbatiello Antonella
2. Abdollahi Mitra
3. Agliardi Allegra
4. Al-Assil Loujaina
5. Alexandrino Helena
6. Amekan Ali
7. Amekan Hassan
8. Arvizu Carmen
9. Asadi Elham
10. Asadi Nazim
11. Assirelli Francesca
12. Auriemma Monica
13. Avendano Dolores
14. Azimi Neda
15. Baboni Elena
16. Ballestra Daniela
17. Barkhordari Rahele
18. Bertelle Nicoletta
19. Biazetto Cristina
20. Brunello Filippo
21. Bukler Yana
22. Cagnolaro Elisabetta
23. Cameron Marie
24. Carmisciano Isabella
25. Chessa Francesca
26. Cimatoribus Alessandra
27. Colombo Silvia
28. Comotto Agustin
29. D’Este Alessandra
30. D’Incalci Tommaso
31. Dal Molin Donata
32. Erfanian Banafsheh
33. Ericani Giovanna
34. Esplugas Sonia
35. Fabris Silvia
36. Fafrowicz Piotr
37. Falda Dominique
38. Ferri Giuliano
39. Forzani Silvia
40. Frochaux Madeleine
41. Garrison Barbara
42. Goldouzian Alireza
43. Hessameddin Tabatabei Seyyed
44. Intilia Serena
45. Jourabchi Shabnam
46. Junakovic Svjetlan
47. Khazanehdari Shila
48. Kheyrieh Rashin
49. Khorasani Sahar
50. Komatsu Osamu
51. Landmann Bimba
52. Luzzati Emanuele
53. Manea Carla
54. Manna Giovanni
55. Marchesan Manuela
56. Masiero Elisa
57. Massari Alida
58. Matoso Madalena
59. Novoa Teresa
60. Pacheco Gabriel
61. Pagnucco Federica
62. Papini Arianna
63. Parpajola Andreina
64. Pasqualotto Chiara
65. Peluso Martina
66. Petrie Veronica
67. Pieropan Cristina
68. Pogran Miro
69. Quarello Maurizio
70. Rankin Joan
71. Restelli Grazia
72. Ricciardi Marilina
73. Sedziwy Anna
74. Serofilli Loretta
75. Shafiee Farshid
76. Shiran Soodabeh
77. Sottler Alenka
78. Suzan Gerardo
79. Takano Reiko
80. Tessaro Gek
81. Trigo Ramòn
82. Vacchetta Valerio
83. Vignaga Francesca
84. Vignale Silvia
85. Vincenti Antonio
86. Wang Shu-Man
87. Whelan Olwyn
88. Zabala Javier
89. Zavrel Stepan
90. Zviliuviene Irena